B&B in LA

Bon, alors petite pause déjeuner pour moi et j'en profite pour relater ce que m'a raconté hier soir Alex sur son expérience au Café.. (en fait son boulot c'est une couverture, elle fait une thèse "sociologico-religio-économique de la société Américaine au début du 21 ème siècle et plus particulièrement pendant la période charnière de 2006-2009 dans la région Est de la partie Ouest des USA", voici quelques perles :

- Alors, Alex récupère le chemise d'un gars qui l'avait oubliée un jour et puis, plus tard dans la semaine, celui ci se ramène...
Alex lui demande s'il n'avait pas par hasard oublié un tee shirt et l'autre de lui répondre : Oh ça m'arrive souvent, d'ailleurs ça énervait terriblement ma femme, mais moi je lui disais (et la, il ne faut pas que je traduise) : "yes but I would never forget that I love you..."

- Zoziot Numero 2: un couple arrive, la fille lui dit, Oh j'aimerais avoir ça... et lui : " I would do anything to see again that smile on your face...."
Autre version (véridique aussi) : "I would do anything to show you how big is my love"

- Bon une dernière: Un gars parle avec Alex et puis ils en arrivent a la conclusion très philosophique : la Californie c'est beau; le gars rajoute : "Yes, God blessed California with all these beautiful landscapes..."

Je me fatigue moi même a re-raconter ça ...
Voila, bon on est peut-être pas très fleur bleue nous même, c'est pour ça que ça nous fait .... ... rire... mais bon ... quand même.... non ??
(M)